Grandis et Deviens

En France au début du mois de janvier et au Vietnam le 1er février, nous fêtons le Nouvel An !

A cette occasion, les enfants soutenus par « Grandis et deviens » ont été gâtés !

A Can Tho, les enfants de la Petite école ont chacun reçu un colis contenant des biscuits, du coca, de la sauce Nuoc Nam et de l’huile de soja.

Nos deux nouvelles filleules Kim et Hong ont reçu elles aussi un petit cadeau, ainsi qu’une enveloppe pour leur permettre de continuer leur scolarité.

Du côté de Vi Thanh, les enfants des écoles ont reçu leur sac de riz du mois de janvier et une nouvelle activité se met en place, soutenue par le micro-crédit : le tissage de tiges de jacinthes d’eau. Les jacinthes sont des plantes envahissantes qui bloquent parfois les canaux. Elles seront récoltées et séchées afin d’en faire des objets d’artisanats comme des paniers par exemple.

Malgré la situation, Haï et Thuy restent très actifs sur place, un grand merci à eux, ainsi qu’à tous les bénévoles ou donateurs en France qui nous permettent de poursuivre nos actions !

Présents : Anne-Marie LIZAMBERT, Jean-François MALTIN, Marlène CLAUDE, Dominique LE-GAL, Brigitte BASSET, Romane MATHIEU, Patricia PAOLUCCI, Alain GUIOLET, Patricia FRANCK, Sophie CHEVAILLIER, Béatrice BAILLY, Pascale CHEVAILLIER, Isabelle PORATO

Le quorum est atteint avec 38 participants (présents ou pouvoirs)

Haï (vice-président au Vietnam) ne peut pas nous rejoindre par Skype

0. Présentation et vote du rapport financier de l’année 2020

Malgré la situation sanitaire, l’association ne connaît pas de soucis financiers à court terme, avec 46 adhésions en 2020.

Les recettes de l’année 2020 s’élèvent à environ 9000€, dont 4770€ de dons, et les dépenses représentent environ 8000€.

Le micro-crédit n’est pas à l’équilibre cette année car un éleveur est décédé. Nous avons donc annulé le remboursement des poussins.

Nous avons arrêté le parrainage collectif dans une des écoles car Thuy (notre relais local) évoque une relation difficile avec un enseignant qui ne joue pas le jeu (ne fait pas signer les listes de remise de riz, donc pas de garantie sur la destination des sacs de riz)

Actuellement, 70 élèves scolarisés restent parrainés car une nouvelle école a été intégrée.

Le bilan financier est adopté à l’unanimité

0. Présentation et vote du rapport d’activités 2020

Cette année, nous n’avons pu faire que deux marchés en France, ce qui a occasionné une baisse de 53 % des revenus en 2020

Les brocantes recommencent, avec notamment Dommartin Le Saint Père le 20/06

Joinville nous propose de participer aux marchés du terroir les 19/06, 31/07 et 21/08

Au Vietnam, les activités se poursuivent grâce à Haï et Thuy. Il n’y a pas eu d’intervention chirurgicale cette année (ce qui a permis de compenser la baisse des recettes)

Le rapport d’activités est adopté à l’unanimité

0. Présentation et vote du rapport moral 2020

Comme évoqué précédemment, les finances permettent de poursuivre les actions de l’association au moins un an sans souci.

Nous n’avons pas pu partir en mission en 2020 en raison de la situation sanitaire.

Le rapport moral est adopté à l’unanimité

0. Élections au sein du bureau

Brigitte BASSET présente sa candidature pour être membre du bureau

Elle est élue à l’unanimité

0. Actualités au Vietnam

Le Vietnam vit sa 4ème vague de covid (100 cas, 35 morts), l’école s’est terminée un mois plus tôt. Une quarantaine de 3 semaines (dans des bâtiments de l’état) est exigée pour tous les voyageurs entrant au Vietnam. On ne prévoit donc pas de mission pour le moment.

Le bébé avec la fente palatine, que nous avions rencontré lors de la visite du micro-crédit en 2019, sera opéré à Ho Chi Minh ville. L’association aidera à la prise en charge.

Grâce à Thuy, l’association proposera un système de parrainage individuel pour deux sœurs de la petite école. Patricia FRANCK et Isabelle PORATO se proposent pour être les marraines.

Un échange avait été initié entre une école française et la petite école. Cependant, les autorités n’ayant pas été informées (pas de convention entre les deux écoles), elles ont suspendu cet échange. Nous en reparlerons avec elles lors de notre prochaine mission.

0. Actualités en France

Manquant de place avec tous les dons d’objet à l’association, nous avons demandé à la municipalité de Doulevant de nous prêter un local pour exposer et vendre comme dans une « ressourcerie ». Nous avons à notre disposition l’ancienne école derrière l’église. Du tri a été fait mais il reste encore beaucoup de travail (notamment le tri des vêtements par taille). RDV sont pris pour plusieurs dates avec les bénévoles présents. On se pose la question du nom de la ressourcerie, ainsi que de l’étiquetage des prix.

EDIT : la ressourcerie a ouvert ses portes le 20 juin dernier

Jean-François fait un stage informatique au sein de l’association, pour 3 semaines, à partir du 14/06. Il prépare un catalogue des objets en vente à la ressourcerie.

Romane fait un stage d’observation d’une semaine, à partir du 21/06. Elle aura pour mission de faire le compte-rendu de l’AG, de travailler sur la ressourcerie et sur les supports de communication (livre photos, kakemono).

Patricia PAOLUCCI nous explique l’opération Terracycle qui a pour but de recycler divers objets (capsules, stylos, gourdes de compote, etc.) qui, en fonction du poids envoyé, permettent de récolter de l’argent pour notre association.

 

Voici le mail envoyé par Sophie CHEVAILLIER, Présidente de « Grandis et Deviens » pour informer les sympathisants de l’association de nos actions, ainsi que de la tenue prochaine de notre Assemblée Générale le samedi 29 mai à 14h30 à Doulevant-Le-Château.

Si vous souhaitez cotiser à l’association, retrouvez le bulletin d’adhésion ici.

« Bonjour à tous,

Alors que la situation sanitaire ne nous permet pas de poursuivre sereinement nos activités en France, nos actions se poursuivent au Vietnam !

Grâce à Hai (vice-président de Grandis et Deviens) et Thuy, nous continuons d’aider les enfants de l’orphelinat et de la petite école, de fournir du riz à Vi Thanh aux familles des enfants scolarisés et de maintenir le micro-crédit dans cette même région. Ils nous envoient régulièrement des nouvelles et des photos (qui accompagnent ce mail).

Cette année, nous avons parrainé 10 enfants supplémentaires dans une quatrième école du Hau Giang.

Tout ceci grâce à vous, à vos dons et à votre soutien (à ce sujet, les attestations fiscales vous seront envoyées très prochainement).

Concernant les projets en France, nous avons du annuler plusieurs participations à des vide-greniers ou brocantes, et nous avons réfléchi à une façon de vendre les objets qui nous sont donnés, de lever des fonds pour nos actions au Vietnam et de faire découvrir notre association.

Nous allons prochainement le faire par le biais d’une « ressourcerie » : nous y accueillerons les dons d’objets divers, nous les trierons, réparerons si besoin (et si cela reste dans nos compétences !) et les revendrons. La municipalité de Doulevant-Le-Château a accepté de nous prêter le local des anciennes écoles pour ce projet.

Nous vous remercions encore une fois et nous vous invitons à nous rejoindre à Doulevant (si la situation sanitaire le permet) ou par Skype le samedi 29 mai à 14h30 pour notre Assemblée Générale (ce mail tient lieu de convocation). Vous trouverez en pièce jointe un pouvoir à remplir et à nous retourner si vous ne pouvez pas être présente(e).

Vous pouvez continuer à nous suivre sur notre site www.grandisetdeviens.org ou sur Facebook www.facebook.com/grandisetdeviens

Prenez soin de vous et de vos proches !

Sophie CHEVAILLIER, présidente »

Ne pouvant toujours pas nous rendre sur place, nous avons heureusement des nouvelles régulières grâce aux technologies actuelles mais surtout grâce à Hai (vice-président de l’associaiton Grandis et Deviens) et Thuy qui sont nos relais vietnamiens !

Voici le dernier mail de Hai, accompagné de photos !

« Je vous transmets ci-joint les photos du centre social Tam Vu prises hier le 29/3 à Can Tho. Le centre est en train de construire un nouveau bâtiment réservé aux nouveaux-nés et aux enfants malades. Les travaux sont prévus pour finir le mois prochain.

J’ai pris également les photos de Kim Hoang, Hoai Han et The Anh : les trois enfants parrainés par Grandis et deviens. Ils ne vont plus aller à l’école à cause de leur âge. Mais il y a un atelier de fabrication des cadres où ils peuvent travailler.

Kim Hoang est prévue d’être embauchée par le centre où elle sera une employée à plein temps avec un contrat de CDI.

Hoai Han attend d’avoir 18 ans (dans 2 ans) pour faire opérer sa joue.

The Anh a aussi prévu de faire des visites médicales à l’hôpital des enfants quand le moment le permettra. »

« Thuy et moi avons visité l’école des sœurs hier le 29/3. Je vous transmets les photos des trois classes : maternelle, CM1 et CM2. Actuellement il y a au total 54 enfants qui vont à l’école. L’année scolaire est prévue de fini vers fin mai.

Amicalement,

Hai »

Une 4ème école parrainée !

Malgré une année 2020 difficile en termes sanitaires, mais aussi financiers, notre association a décidé de parrainer une quatrième école dans la région de Vi Thanh.

Lors de la mission de novembre 2017, nous avions été reçus par la direction de cette école et trois ans plus tard, c’est avec joie que nous avons pu répondre favorablement à leur demande de parrainage collectif. Ce sont donc 10 enfants supplémentaires qui pourront suivre les cours plutôt que de devoir travailler dans les champs pour aider à la subsistance de la famille.

En effet, notre association fournit à chaque famille, en contre-partie de l’engagement de laisser l’enfant aller à l’école, 10 kilos de riz par mois.

La distribution est assurée grâce à la supervision des enseignants et à notre relais local, Thuy, qui nous envoie régulièrement des nouvelles et des photos.

Voici son dernier message :

« Bonjour à tous,

Le Covid est mieux maîtrisé ici et les écoles sont ré-ouvertes cette semaine à Hau Giang où je suis allée donner du riz aux élèves.

A Can Tho les écoles reprennent une semaine plus tard.

Cette fois nous avons 4 écoles avec 70 élèves sur la liste. La 4ème école est celle où nous avions passé une soirée, c’était en champ d’ananas. J’espère que nous pourrons y revenir cette année.

J’espère que tout va bien pour vous.

Amicalement, Thuy. »

Merci à tous et à toutes pour votre soutien sans faille, qui permet à ces 70 enfants de bénéficier d’une instruction scolaire malgré les difficultés.

Alors que nous venons de vivre des fêtes de fin d’année un peu différentes des autres années, nos amis vietnamiens nous ont souhaité de joyeuses fêtes de Noël et de Nouvel An par le biais de cartes et de dessins réalisés spécialement à notre attention. Thuy les a prises en photo et nous les a envoyées.

Notre présidente Sophie a même reçu, par voie postale, une carte de la Société d’encouragement à l’étude de Vi Thanh, l’association par laquelle nous passons pour parrainer les 60 élèves des écoles.

Nous en profitons pour vous annoncer que, sur proposition de nos amis vietnamiens, et grâce à vos dons, nous parrainerons, cette année, 10 enfants de plus !

Ce parrainage débutera en février, à l’occasion de la fête du Têt, le nouvel an vietnamien, qui sera célébré cette année le 12 février prochain.

La situation sanitaire actuelle rend difficiles nos manifestations en France.

Heureusement, nos actions continuent au Vietnam !

Les écoles ont fermé leurs portes au Vietnam pendant plusieurs mois en raison de la crise sanitaire. Ainsi, notre association a du suspendre ses distributions de riz.

Néanmoins, durant toute la durée du confinement au Vietnam, le gouvernement a distribué du riz aux familles nécessiteuses.

Pendant cette période, les écoles n’ont pas pu accueillir d’élèves, et contrairement à la France, les cours à distance étaient impossibles. Ainsi, au lieu des deux mois habituels de grandes vacances (juin et juillet), les jeunes élèves arrêteront les cours mi-juillet pour les reprendre mi-août, afin de rattraper les apprentissages.

L’année scolaire au Vietnam est divisée en deux semestres : le premier court depuis la rentrée de fin d’été jusqu’à la fête du Têt (nouvel an vietnamien, le 25 janvier en 2020). Après deux semaines de vacances scolaires, les élèves entament le second semestre jusqu’à la fin du mois de mai.

Voici quelques photos de la dernière distribution de riz, où les élèves concernés posent pour la photo, en ayant pris soin de retirer leur masque !

Ces sacs de riz permettent de faire vivre des familles sans avoir recours au travail des enfants dans les champs !

Pour mémoire, « Grandis et deviens », par l’intermédiaire de l’association d’encouragement des études (association locale), parraine 60 enfants, dans trois écoles différentes, dans la région de Vi Thanh.

Le 20 juin l’association a tenu son Assemblée Générale annuelle en extérieur, COVID19 oblige. 33 adhérents étaient présents ou représentés.

En ouverture Hai, vice-président au Vietnam, nous a annoncé par téléphone que les écoles de Vi Thanh poursuivront leurs cours jusqu’à fin juillet et démarreront la prochaine année scolaire fin août.

La présentation du rapport financier détaille les recettes (dons, ventes d’objets d’artisanat, brocantes). Les frais généraux constitués par l’achat d’objets au Vietnam revendus en France, les frais bancaires, l’assurance, le site internet et la correspondance se limitent à 7% des dépenses. Le reste est attribué aux actions d’aide à la scolarisation au Vietnam, aux interventions chirurgicales d’orphelins, et aux frais de mission, lesquels sont intégralement compensés par les dons spécifiques de leurs participants. Les finances sont saines du fait du bénévolat de l’équipe.

Les activités de l’association, ont été conformes aux décisions prises par la précédente assemblée générale. Cette année 2019 a été marquée par l’augmentation du capital alloué au micro-crédit grâce au don dédié d’un comité de Dassault Aviation Saint-Cloud, et par la fin des opérations chirurgicales de Han et de Kim Hoang, lesquelles se sont étalées sur 8 années! Lors des missions nous sommes confrontés à des cas particuliers. Ainsi en 2019 nous avons pris en charge le transport d’un bébé ayant une fente palatine pour qu’il puisse accéder à une consultation chirurgicale. Il sera opéré gratuitement. L’association financera les frais de transport et d’hébergement.

Dans son rapport moral la Présidente a insisté sur l’esprit de l’association: les enfants aidés sont suivis, afin de leur permettre de « devenir ». Ainsi les jumeaux entrent au lycée après neuf ans d’un parrainage qui se poursuit. Les trois orphelins opérés reçoivent à l’orphelinat une scolarité adaptée et se verront proposer une formation professionnelle. Nous chercherons à poursuivre au-delà de l’école primaire le parrainage collectif des élèves qui auront la capacité de suivre une scolarité dans le secondaire. Nous approfondirons des pistes de parrainages individuels avec la petite école. La Présidente souligne que tout cela n’est possible que grâce à l’investissement des bénévoles. Remercions-les !

Les rapports financiers, d’activités, le rapport moral et le règlement intérieur sont adoptés à l’unanimité.

L’A.G. décide de porter la cotisation d’adhésion à 25€. Elle était inchangée depuis sa création en 2009. Le parrainage est fixé à 200€: les bénéficiaires sont maintenant au lycée, leurs frais sont plus élevés.

Les membres du bureau sont réélus à l’unanimité. Alain GUIOLET qui occupait le poste de secrétaire depuis 10 ans est remplacé par Isabelle PORATO. Marie-Hélène BURGEAT, qui a créé notre site internet et s’occupait bénévolement de sa maintenance depuis 2011, se retire. Elle mérite tous nos remerciements. Maxime BASSET, en lien avec les membres du bureau, lui succède.

      Pour l’année à venir l’A.G. décide de maintenir les actions à leur niveau actuel. Le bureau étudiera la possibilité de relancer des parrainages individuels et d’aider les élèves bénéficiant de parrainage collectif dans des écoles primaires qui poursuivraient leur scolarité.

En raison du confinement imposé pour combattre l’épidémie COVID19 différentes manifestations assurant une part importante de notre financement ont été annulées et la possibilité d’organiser la mission annuelle au Vietnam demeure incertaine. Une personne qui a confectionné des masques a offert le produit de leur vente à l’association. Un couple nous a offert des objets d’artisanat rapportés du Vietnam.

Cette situation nous incite à faire prochainement appel aux dons pour poursuivre nos activités en 2021.